top of page

At LexLingua Translation

we specialise in providing high-quality translation services that bridge the gap between languages and various industries.

Our team of expert linguists and legal professionals ensures that every document is accurately translated and contextually adapted to meet the rigorous standards of each field.

profile photo white shirt_edited_edited_edited.jpg

Veronica Andrusiak brings extensive legal experience and expertise to our team. She is a qualified Russian lawyer who has also completed Graduate Diploma in Law and Legal Practice Course at BPP Law School in London.  Throughout her career, Veronica has specialised in commercial litigation at international law firms such as Dechert LLP, Bryan Cave LLP, Freshfields LLP, Linklaters LLP, Enyo Law LLP and has worked at financial institutions and banks. Her experience includes compliance and anti-money laundering (AML) roles, with over 7 years as a KYC/AML Manager at JPMorgan.

Veronica is proficient in both English and Russian, having translated numerous legal and business documents professionally. Her expertise in legal translation and multilingual proficiency ensures that our team delivers professional and reliable services to our clients.

About Me

"Recognising that you are not where you want to be is a starting point to begin changing your life."

- Deborah Day

I don't help:

  • Treat mental illness or clinical anxiety or depression

  • Heal past trauma

  • Cope with traumatic loss

  • Cope with abuse or violence

  • Treat addiction or substance abuse

I do help: 

  • Change your thinking/limited belief systems

  • Reframe past experiences

  • Set and achieve goals

  • Increase confidence 

  • Improve your emotional wellbeing

What are people saying

Portrait with Olive Branch

Veronica has coached me in a challenging situation in my life when I was in need of support and guidance. She has a soft and gentle approach which made me feel very comfortable in our communication. She demonstrated great care in helping me find my direction and to take the right steps in resolving my situation.  She was able to guide and show different perspectives. Thanks to Veronica I have gained confidence and clarity in my chosen approach. I feel stronger and more courageous in life!

Online Coaching

Individual session

50 min individual consultation

(online or face-to-face)

1 Month Package
  • 4 x 50 min sessions (online or face-to-face)

  • Assessment interview

  • Short-term goal setting

  • 1-Month plan

  • Email and chat support between coaching sessions

3 Month Package
  • 12 x 50 min sessions (online or face-to-face)

  • Assessment interview

  • Short- and long-term goal setting

  • 90-Day Plan

  • Email and chat support between coaching sessions

  • Chat or email reminders for the next steps

  • Written report after every coaching session

  • Monthly Progress Assessment

  • Free Bonus Session


Contact Me


Thanks for submitting!

bottom of page